Jornada segunda

Llevás a perfección la indiferencia

con exhaustivo gusto por lo exacto.

Cumplís con el rigor, no con el pacto.

Me atoro del silencio y de la ausencia.

 

Para sufrirlo en paz no sé la ciencia,

no son poderes de los que me jacto.

Quiero pensar que es un segundo acto

donde se observa pura la dolencia.

 

Nada impide esperar en un tercero

el retardado brote de las flores

por los surcos profundos del primero

 

trazados en jardines superiores.

Entretanto el recuerdo al que me aferro

 

es tibio, dulce y fiel, como mi perro.

Versionando a Shakespeare: dos sonetos

 

Soneto 12  versión de Mariano Moro  

 

 

Cuando sobre el reloj el tiempo mido

y ya no hay día sino noche ingrata

y la violeta muere en un descuido

y el bucle negro en un alud de plata;

 

cuando veo los árboles deshojados,

los que antes daban sombra al animal,

y los frutos del campo maniatados

ir sobre un carro como a un funeral,

 

entonces me cuestiono tu hermosura,

ya que será del tiempo un desperdicio

si todo encanto su renuncia apura

en tanto un nuevo brote busca inicio

 

y nada te protege del declive

salvo tu cría, que te sobrevive.

 

 

Shakespeare Soneto 25  versión de Mariano Moro  

 

Que los favorecidos de un planeta

se jacten por honores a su orgullo.

En tanto Fortuna no me respeta

gozo lo mío y olvido lo suyo.

 

Favoritos de reyes abren hojas

como caléndulas a ojo de sol

y las pierden pronto. Penden muy flojas.

Mueren bajo un pie, como el caracol.

 

El guerrero famoso y esforzado

tras mil victorias, una vez vencido

de libros y homenajes es borrado

pues todo lo ganado lo ha perdido.

 

Feliz de mí, que puedo ser amante

 

en un lazo que es íntimo y constante.

Estos sonetos están incluidos en nuestra versión de "Love's Labour's Lost" (PERDIDA LABOR DE AMOR) actualmente en cartel, por el Teatro Estable de la Provincia de Tucumán.

Se los apropia el personaje de Jacoba (Jaquinetta) interpretado por Teresita Terraf.

http://www3.lagaceta.com.ar/nota/645914/teatro/comedia-amores-desencontrados.html

 

 

Prepare sus maletas, libere la plaza

Dejo esta vida de aquí,
la muero.
Voy hacia la de allí, la suspendida
o abandonada,
y el solo pensamiento de retomarla
me inclina sobre un filo abisal
de agotamiento.
Revivir, renacer...
¡Qué tareas excesivas
encomendadas a los blandos!
 
Tucumán olvida que es invierno
y ciñe de sol y brisa su calma dominguera.
 
Canta Gardel para orientarme.
Atado a su voz acaso
pueda llegar razonablemente entero
a un rincón inofensivo
de Buenos Aires.

FRIENDS

Miro esa gran comedia americana
de seis amigos que comparten todo
y río y lloro y gozo como un chancho
aunque debo admitir que no soporto
cuando toman distancia los más dulces,
la pareja que tanto nos importa,
y quisiera empujarlos al concilio
-que les sobrevendrá seguramente
porque todo es filmado y repetido,
pero es poco consuelo en tanto riñen-
y luego me pregunto cómo es esto
de así apostar por la pareja escrita
para el feliz suceso comercial
y tener asumido como cierto
que lo recomendable y razonable
aquí en la carne, frente a la pantalla
es al fin asumir que fracasamos
tras habernos querido como a nadie.

Campo minado

No te distraigas. El resentimiento
no pierde tiempo. Gobierna países
como el tuyo, y obtura de sus grises
la paleta azul del discernimiento.

Melena dura desguazando el viento,
perfumando de azufres sus deslices,
calles y cuartos cubre de tapices
brutos, polvo, metal y fingimiento.

No brotan flores rojas de tu esmero
ni tejen terciopelo tus temblores.
Vas por un campo que él sembró primero

de cardos y mentiras y rencores.
Torpe tu gesto, amarga tu sonrisa,
blando tu pie, y desnudo, si te pisa.

Reporte

Calzando chinelitas de cristal
van los tobillos torcidos
por pedregales y lodos
del indolente país
donde un embuste puntudo
se torna venerable.

Sobre las cabezas se acampana
el terciopelo voraz
de un miriñaque;
como badajos penden
micrófonos gigantes
y a toda hora resuena
una voz de rodilla sangrada
y raspados pizarrones antiguos.

La vida puede ser
en blanco y negro,
ocre la crónica,
húmeda la estafa
y difusa la oración
de la desesperanza.

Las cadenas son cadenas
y las banderas, trapos.

No me digas el sol si al pronunciarlo
se enfría en el metal de una moneda.

No sé yo dónde estás,
y es una pena.

Luego podríamos reír
por todo esto
si el sedimento de fatiga
no obturara las papilas
y la razón biológica
no clausurara los plazos.

Dictina

Lobo desentendido de su fauce
urdiendo serenatas en el hielo,
o tempestad, o logaritmo en celo,
o Cristo ahogado en lágrimas de sauce

o río distraído de su cauce
o flores desteñidas para el pelo
o puñal amagado en el consuelo
o risa sin la gracia que la cause,

esto muerde mi dedo en el bolsillo
mientras la luna llena, desprendida,
a cada instante sueña estar más lejos

tras imantar con flecos de su brillo
rebordes de la ilusión precavida
que espera, y calla, y frunce los espejos.